漢字フリーフォント

《三國演義》など、中国古典文献を取り扱うのに非常に有用な、ダウンロード可能な漢字のフリーフォント素材を集めてみました。 どれもネット上から自由にダウンロードして使用でき、当然タダです。 こういった素晴らしい素材が簡単に手に入ることに、感謝感激!!

【NTUフリーフォント】

繁体中国語フリーフォント(TrueType)の草分けと言えば、NTU(国立台湾大学)フリーフォントだと思います。 1997年にこの企画を立ち上げた頃、原文本文はShift JIS日本語テキストに漢字ビットマップを混在させる方法を採っていましたが、そのビットマップの元データがこのNTUフリーフォントのTrueTypeアウトラインでした。 なお、このホームページで使用した外字( Embedded OpenType )のグリフも、大半が下の「台大中明體」を流用したものです。

【ダウンロード】

NTUフリーフォントは現在でも様々なサイトからダウンロードできますが、そもそもがBig5繁体中国語環境のWindows 3.1用に作られていたため、そのままではXPなど最近のWindowsで使用できません。 それでは余りに勿体ないので、Windows XPのFontsフォルダにインストールでき、更にWWW埋め込みツール(WEFT)で使用可能な形に微修正を加え、ここで公開することにしました。

名称(字体サンプル) ダウンロード
台大粗圓體 NTU_BR_U.zip
Zip圧縮 約4.0MB
台大仿宋體常用字 NTU_FS_MAJOR_U.zip
Zip圧縮 約2.3MB
台大楷書 NTU_KAI_U.zip
Zip圧縮 約4.8MB
台大隸書常用字 NTU_LI_MAJOR_U.zip
Zip圧縮 約2.2MB
台大中黑體 NTU_MB_U.zip
Zip圧縮 約3.1MB
台大中明體 NTU_MM_U.zip
Zip圧縮 約4.7MB
台大中圓體 NTU_MR_U.zip
Zip圧縮 約3.9MB
台大極細字 NTU_TW_U.zip
Zip圧縮 約3.1MB

※ ご注意 ※

HTML内では、対応する部分のタグ(「<FONT>」や「font-family」スタイル付のタグ)に「LANG="zh-tw"」を付けてご使用ください。 なお、Fontsフォルダへのインストール後等の動作保証は一切いたしかねます。 それぞれご自身の責任でご利用くださいますようお願いいたします。

【原作者・版権等】

NTUフリーフォントの原作者は、台湾の林耀仁(Lin Yaw-Jen)さんと李肇林(Lee Tzao-Lin)さんだそうです。彼等のコメントによると、このフォントを利用するに当たっての注意点は概ね次の通りです:
  1. 林さんが作成した「ビットマップ→TrueType変換プログラム」で自動作成したものである。
  2. 利用登録などは不要だが、商用利用はできない。
  3. DynaFont(DynaComware社) およびEten(倚天?どの会社でしょうか…)のビットマップ・フォントを変換したものなので、版権上これらと併用しなければならない。
ということになっています。 再配布は禁止していないようなので、やっても良いのでしょう。 微修正の方も、フォントの内容(版権表示やグリフ・データそのもの)をいじっている訳ではないので許容範囲内かなと勝手に考えています。
それでも少しひっかかるのは3.ですが、ここは敢えて気にしないことにしておきます。 DynaComwareさん、もしも差し支えあればご一報くださればここでの公開は直ぐに取り止めます。
一応、念のため原作者のコメント(原文)を掲載しておきます。 なお、ここで公開するフォントも全くこれと同じ条件であるものとします。
NTU Chinese TrueType Fonts 
===========================
Date: Thu, 17 Mar 94 14:18:18 CST
From: Lin YawJen <f1506015@csman.csie.ntu.edu.tw>

HISTORY
======
I had written a program to convert fonts from large bitmap into TrueType
for MS-Windows.  For Mac, see ifcss.org:/software/fonts/mac/ 
the bitmaps came from DYNAFONT (Hua2 Kang1) and ETen.. This is the 
critical point of this product. 
Font styles includes: kai: 楷書  br: 粗圓 
fs_m: 仿宋常用 li_m:隸書常用 mb: 中黑 mm:中明 mr:中圓 tw: 極細

REGISTRATION
============
There is no registration process.
The r1506015@ccms.ntu.edu.tw account is no longer in use. 
See below for contact info.

INSTALLATION
============
arj x -v -y ntu_fs_m
 will unarj  ntu_fs_m.{arj,a01,a02}
Replace fs_m for other font styles

Run Chinese Windows 3.1, BIG5 version
Choose "主控台" -> "字型" -> "新增"

I don't know how to install MAC version. 

UPCOMING
========
I had another program which converts from METAFONT descripts into
TrueType and converted some fonts last year unannounced. 
When I have some free time in April, I will upload them into internet.

COPYRIGHT
=========
These fonts are created by  Mr. Lin Yaw-Jen
All Right reserved.
These fonts must not be used for any commercial activities.

        Lab of OA Network		Home: 4F, No. 12-2 Alley 2 Lane 250
Department of Computer Science and	      Sec 5 Nanking East Rd.
      Information Engineering		      Taipei Taiwan R.O.C
    National Taiwan University		 Tel: 886-2-7641236
      Taipei Taiwan R.O.C		 Fax: 886-2-760184  
 Email: f1506015@csman.csie.ntu.edu.tw

						
If you have any question about these fonts, please e-mail to:

Lin Y.J.:	f1506015@csman.csie.ntu.edu.tw
Albert Tsai:           yhtsai@ccms.ntu.edu.tw

OTHER FONT INFO 
===============
From: Tzao-Lin Lee <tl_lee@csman.csie.ntu.edu.tw>

1. Those fonts were derivatives of our "bitmap to TrueType" program.  That
   means there are for reference only and can not be distributed by
   themselves.  In order to use them legally (at least in Taiwan) you have
   to have either DynaFont card or ETen font card (or both to get all nine
   fonts).  And you can use the above program to "produce" them.

2. You can reach DynaFont Lab at 886-2-717-1518 and Eten at 886-2-578-2828
   for their products.  However DynaFont Lab had already released several
   TrueType fonts (the system TrueType font supplied with CWIN is produced
   by DynaFont Lab).  Also there are at least a couple of font suppliers in
   addition to DynaFont Lab and ETen.  Some of them provide very
   inexpensive yet good enough TrueType fonts (also they provide some tools
   to convert DBCS TrueType to SBCS TrueType so you can use the font in
   English Windows 3.1). 

3. As for our program mentioned above, we are still working on related 
   projects.  It will be some time before we can furnish a workable version
   to the public domain.  However we will let you have it as soon as we
   have done so (my estimate will be at least two months from now).

                                Tzao-Lin Lee

【変更点】

原作者が公開したオリジナルとここで公開しているものとの違いは以下が全てです:

テーブル 項 目 変更前 変更後 備 考
テーブルの境界 1バイト単位 4バイト単位
head checkSumAdjustment 0 案外面倒なので…
modified 0 変更日時
OS/2 version 0 1 WEFTのための変更
sFamilyClass 5 0
fsSelection 0x40 0
ulCharRange0 0 3
ulCharRange1 0 0x28880000
ulCharRange2 0 6
ulCharRange3 0 0
ulCodePageRange0 なし 0x100000
ulCodePageRange1 0
name nID=1,3,4,6 NTU_* NTU_*_U 末尾に「_U」を付加
pID=1/Macintosh 空白あり 空白なし 余計な(?)空白があった
pID=3/Microsoft 空白あり UCS2
loca offsets 0で終了 非0で終了 XPのFontsフォルダへの対応
cmap eID=4
Big5
eID=1
Unicode
次の4文字はPUA領域に配置:
B+F9FA「」⇒U+E000
B+F9FB「」⇒U+E001
B+F9FC「」⇒U+E002
B+F9FD「」⇒U+E003


【文鼎フリーフォント】

台湾にある電子出版関連企業、 文鼎科技公司 が、繁体明朝「文鼎細上海宋」(bsmi00lp)、繁体楷書「文鼎中楷」(bkai00mp)、簡体明朝「文鼎書宋」(gbsn00lp)、簡体楷書「文鼎中楷」(gkai00mp)という4種類の中国語フリーフォントを配布しています。 中国語が表示できないブラウザ環境の方は、 ミラーFTP からどうぞ。 何れも圧縮された状態での配布なので、解凍してからご使用ください。
なお、文鼎フリーフォントの規約( Arphic Public License )によると、複製使用は勿論、修正や再配布までが自由ということです。 GNU の良き伝統に則ったこの気前の良さに、改めて感謝と敬意を禁じ得ません。

【MingLiUフォント】

Windowsファミリの標準日本語フォントを「MS明朝」とするならば、標準繁体中国語フォントはこの「MingLiU」です。 Windows XP以降ではOSにバンドルされていてインストールは不要ですが、2000以前のバージョンのWindowsをご使用の方は、ぜひ下記の無料ダウンロードとインストールを試してみてください。

Microsoft Global IME

このサイトの「for Chinese (Traditional) - with Language Pack」の「言語=日本語」を選んでダウンロードし、ダウンロードしたモジュールをダブルクリックするだけでOKです。 なお、このホームページの原文はこの「MingLiU」フォントで見ていただくのが一番きれいだと思います。